明升体育_明升m88体育唯一官方网址

♠《明升体育》娱乐品牌之最,《明升m88体育》在您最关键的时候帮助您度过暂时的资金难关,为您排忧解难,给您最好的建议和方法。

Tag Archive : 点球的英文单词

看世界杯学单词: 点球大战横梁解围

北京时间6月27日凌晨,2006年德国世界杯足球赛1/8决赛在科隆莱茵能源球场上演了一场点球大战,首次跻身世界杯赛的乌克兰队以3比0力挫瑞士队,历史性地杀入8强行列。整个比赛乏善可陈,上半场舍甫琴科的头球击中横梁成为为数不多的亮点之一。

在这两段话中,新学的一个足球术语是clear,指“解围”。Penalty kick(罚点球),我们以前已有接触,这里再着重强调一下,与其相关的词组如: penalty area(罚球区);penalty goal(罚球得分)。另外,在有关“罚点球”的新闻中,您会经常看到单词shoot-out,在这里它也是足球术语,指“罚点球决胜赛”,即双方打成平局后,双方各派五个选手,分别射一次门,以此决定胜负。理解了这几个术语,这两段话可翻译为:

瑞士门将祖贝尔布勒首先扑出乌克兰舍甫琴科的点球,但不幸的是,瑞士在随后的三轮点球中全部罚失——乌克兰队门将舒夫科夫斯基连续扑出了斯特雷勒和卡巴纳斯的点球,而巴内塔的点球则打中横梁弹出。乌克兰队在古谢夫罚进第3个点球后,闯入世界杯8强。

比赛进行到第21分钟,舍甫琴科在门前7米处俯身头球攻门,皮球从地上反弹击中横梁解围。(英语点津陈蓓编辑)

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

Double-dip Recession 二次衰退/双浸衰退

英语解读:“任意球”、“点球”以及世界杯上的各种“射门”用英文怎么说?

原标题:英语解读:“任意球”、“点球”以及世界杯上的各种“射门”用英文怎么说?

在每一场足球比赛中,观众最期待的往往就是“射门”。当球员拔腿射门的时候,解说员的音调是最高的,观众的心也是提起的。今天这篇文章就跟大家聊一聊各种“射门”用英语如何表达。

如果细分,射门可以呈现为各种具体的姿势,比如“推射”、“挑射”、“抽射”、“头球”、“倒挂金钩”、“香蕉球”、“世界波”。下面逐一来讲解:

“推射”即用脚弓击球,在英文中可以用push shot(名词)。这种踢法力量相对小,但比较容易控制球的走向,比较精准的一种射门方法。

“挑射”英文叫:flip shot。flip有一层含义表示“抛起”,比如我们经常会抛硬币来做选择,“抛硬币”就叫做flip a coin;另外,大家都见过“印度飞饼”吧,给大家造个句:It’s quite an art of flipping pancakes.(把薄饼抛起来是个技术活。)

“抽射”全称为“凌空抽射”,指球员接到队友传球,还没等球落地,就凌空一脚打门。这种踢法的力量是很大的,英文中叫做:volley(/vɑːli/)shot。

欧洲球队一直是以“人高马大”著称,所以头球攻门的机率很高。我印象中德国队的前队长克林斯曼,10个进球里面8个都是头球,被称为“金色轰炸机”。后来德国队的进球机器克洛泽的头球技术也是数一数二的。

倒挂金钩要求人整个在腾空状态下,头下脚上将球踢入球门。倒挂金钩需要球员具备特别好的弹跳能力和判断能力。如果你想耍酷,又没踢到球,那就是自取其辱了。

倒挂金钩在英文中有个特别有意思的名字,叫“bicycle kick”(自行车踢),因为人腾起的姿势有点像在半空中蹬自行车。又叫“overhead kick”(过头踢),这个比较容易理解;或者叫“scissors kick”(剪刀踢),因为人在空中的姿态也像一把张开的剪刀。

喜欢贝克汉姆的人都知道他有一招“必杀技”:利用罚任意球(free kick)的机会,踢出一记“香蕉球”,足球在空中划出一道优美的弧线,直挂球门死角。这一招又被称为“圆月弯刀”,或“贝氏弧线”。

因为这道弧线比较像香蕉的曲线,所以被称为“香蕉球”,英文就叫做:banana kick(射门就是banana shot)。很形象吧!

“世界波”通常指超远距离的射门进球。球员往往在距离球门三十米甚至更远的位置突然大力射门,由于力量很大且角度刁钻,守门员往往鞭长莫及,所以这种进球十分震撼!

我最喜欢的球员之一,前阿根廷队天才射手巴蒂斯图塔,凭借惊人的速度和力量,经常踢出世界波。

“世界波”其实是足球评论员编出来的一个名词,形容世间少有的进球,多形容有力的远射,如同一道光波射进球门。最早出现在欧洲的电视转播评论中,实际上就是world ball,“波”就是ball的音译。

有人肯定会说这不是扯淡吗,用手进球不是“手球犯规”嘛,怎么还能得分呢?历史上还真就有用手把足球打进球门得分的。

1986在墨西哥世界杯四分之一决赛阿根廷对英格兰的比赛上,时任阿根廷队队长的马拉多纳用手把球攻入了英格兰队的球门,并且裁判判决进球有效。马拉多纳赛后说“”这个球是用手打进的,但不是我的手,而是上帝的手。”“上帝之手”由此得名。

有人兴奋、有人低落;有人快乐、有人忧伤;有人漂亮、有人丑陋;有人昙花一现、有人经典永驻…这就是足球的魅力,这就是世界杯的魅力。

巴西是当之无愧的王者,总共赢得五次冠军。他们上一次夺冠是在2002年。2014巴西世界杯时,他们在自己家门口以1:7的丢人成绩被德国战车碾压,止步于四强。

德国队进球机器米罗斯拉夫·克洛泽以16枚进球傲居榜单之首。他于2016年退役,但会以教练组成员身份随德国队参加俄罗斯世界杯。

巴西的罗纳尔多以15球排名第二,其中8个球是在2002年世界杯中斩获的。

在世界杯上攻入10球及以上的球员中,只有德国队的托马斯·穆勒会出征俄罗斯世界杯。

哥伦比亚队前锋罗德里格斯(J罗)是上一届世界杯的最佳射手。假如他这次能复制上一届的表现,也将会成为世界杯总进球最多的球员之一。

自足球专业数据公司Opta在1966年开始统计相关数字以来,上一届世界杯场均射门次数创下新低。

在巴西,没有人需要被提醒他们两次主办世界杯的伤心经历。1950年,他们输给了乌拉圭;2014年,他们以1比7负于德国,举国尴尬。

不过,大多数国家在主场球迷的支持下都能够表现得更好。俄罗斯队肯定希望他们能够延续这一规律,假如俄罗斯队成功小组出线,南非就将仍是唯一在世界杯小组赛就出局的东道主。

在世界杯历史上,德国队只有一名球员曾经踢失过点球,他们在四次点球大战中全部取胜。令人毫不意外的是,英格兰队是世界杯点球大战历史上成绩最差的球队。他们三次在点球大战中失利,并且一次都没有赢过。

意大利队同样三次在点球决胜中被淘汰出局,当中包括1994年那场决赛,传奇球星罗伯特·巴乔一脚将点球踢飞的画面成为世界杯历史上的经典。

上面这张照片记录了罗伯特·巴乔踢飞点球时的那种伤感,有时候,正是这种缺憾让世界杯充满魅力。也因为世界杯,让某年的夏天那么难忘。希望2018俄罗斯世界杯能给这个夏天留下一点不一样的记忆。